Estimad@s lectores,

lo primero tenemos una excelente noticia que daros: por primera vez, en lo que va de mes, ¡¡¡hemos superado las 15.000 visitas!!! (contando desde el 1 de junio 2007, claro). Queremos dar las gracias como siempre a tod@s l@s que nos apoyan, (sellos, promotores y artistas), pero sobre todo y especialmente ¡a nuestr@s lectores, por supuesto! Seguiremos trabajando y mejorando para ofreceros un webzine cada vez mejor.

Además tenemos nuevas crónicas de conciertos:

- Monsters of Rock 2007

- Immolation, Krisiun, Grave + Dawn of Azazel

- Diorama + Charlotte's Shadow

- Machetazo, Kuturlat, Hybrid + Looking for an Answer

- Evadne, As Light Dies, Tears of Martyr, Spiritual Intervention + Dolor

Recomendamos los próximos días:

	SPKTRO FESTIVAL 2007 Outofline Vs. Infacted 29-06-2007: RABIA SORDA(Mex)+ UNTERART(D)+AESTHETIC PERFECTION(D) 30-06-2007: HEIMATAERDE (D)+ GRENDEL (NL) HELLDORADO CLUB - VITORIA-GASTEIZ http://www.myspace.com/kromlech_ke
	FRONT LINE ASSEMBLY + TANNHAUSER Viernes, 29 de Junio Puertas: 20:30h Sala Bikini Deu i Mata, 105 (Barcelona) 22€ / 25€ Revolver - Undead - Bibian Blue - Demonix FRONT LINE ASSEMBLY + RAVE PARTY ANIMALS Sábado, 30 de Junio Puertas: 21:00h Sala Copernico Fernández de los Ríos, 67 (Madrid) 22€ / 25€ Diskpol - Disco Xpress - Rara Avis - Dark Hole - 666 Disco - Rotor
	STEVE VAI en España Jueves 05.07.07, Razzmatazz I (Barcelona) Viernes 06.07.07, Auditorio Municipal Maestro Padilla (Almeria) Sábado 07.07.07, Fortaleza del Sol, Lorca (Murcia) Domingo 08.07.07, Jam, Bergara (Gipuzkoa) Miércoles 11.07.07, La Riviera (Madrid) http://www.frontlinesite.com

Y como siempre, tenemos nuevas reseñas de CDs, lo último lo encontrais en el listado de reseñas.

Si quereis poneros en contacto con nosotros, o quereis enviarnos noticias, demos, promos etc para que escribamos sobre ello, escribidnos a: info@rzk-voyager.com

un saludo,
Equipo Dark Music Site

Dear Readers,

First of all, we've some great news: for the first time we've had more than 15,000 visits per month (counting from June 1, 2007)!!! Thanks to all the labels, promoters and artists who support us, and especially to our readers who made this possible! We'll continue working hard and improving every day to deliver the best possible fanzine for you!

Besides, we've got some ne stuff online:

- Immolation, Krisiun, Grave + Dawn of Azazel

And of course we've got lots of new reviews, you'll find a list with the latest in the review section.

If you want to get in touch with us, or send us news, demos, promos and so on for reviewing, please write to: info@rzk-voyager.com

all the best,

The Dark Music Site Team

Liebe Leserinnen und Leser,

ersteinmal eine sehr gute Nachricht: zum ersten Mal haben wir die Grenze der 15000 Besuche in einem Monat (vom 1. Juni 2007 an gezählt) überschritten! Wir danken allen, die uns unterstützen, wie Labels, Promotern und Künstlern, und ganz besonders natürlich all unseren Leserinnen und Lesern, die das ermöglicht haben! Wir werden und weiterhin anstrengen, das bestmögliche Webzine für Euch hinzukriegen!


Einen neuen Konzertbericht gibt es auch noch:

- Diorama + Charlotte's Shadow

Und natürlich findet Ihr wie immer die neuesten Kritiken unter dem Menü-Punkt "Reviews".

Wenn Ihr Nachrichten, Demos, Promos usw. habt, über die Ihr uns gerne berichten lassen würdet, wendet Euch an: info@rzk-voyager.com

Viele Grüsse,

Euer Dark Music Site Team

To unsubscribe from this newsletter, go to the following page:
http://www.rzk-voyager.com/unsubscribe.php?nLang=1

Para cancelar el envio de este newsletter, ve a la siguiente pagina:
http://www.rzk-voyager.com/unsubscribe.php?nLang=3

Dieser Newsletter kann hier abbestellt werden:
http://www.rzk-voyager.com/unsubscribe.php?nLang=2